月別アーカイブ: 2024年4月

みなさん、いつも感謝してます！

暖かくなりましたねー、
千歳の街中にも桜が先始めてピンクに染まってるのでとっても可愛いですーー！
ピンクも桜も大好きです！
北海道に住んでいると四季をはっきりと感じますから、この桜の短い時期を楽しみたいです！

まもなく5月を迎えますね、
せかいのやきとり旬鮮たけしの
5月休業日をお知らせします。
投稿のカレンダーの赤丸は休業日となりますのでご確認くださいね！

□休業日
□ This month’s holiday
□ 本月的休息日
□ 이달의 휴업일
↓↓↓

4、5、6、7、12、16、19、23、
26、30、

休業日は
こちらです。
5月も楽しい月になりますね！

Have fun in May too
5月也玩得开心
5월도 즐겨

いつもありがとう。
今日もありがとう。

みなさんいつも感謝しております。

千歳市にも春が来ましたが、
まだまだ寒暖差があり夜は少し冷えますね、体調などには気をつけたいところですね。

ちなみに私は黄砂の影響なのか？
鼻声ですね笑

今日から4月になりました、
せかいのやきとり旬鮮たけしの
休業日のご案内です！

取り急ぎ、
本日4/1〜4/4日は休業日です、

その他、全ての日曜日、
11日、25日木曜日、17日水曜日、
29日月曜日を休業日とさせていただきますので、ご来店の際はご確認の上お越しください。

↓ It’s closed in April.
↓4월 휴업일입니다　
↓ 4月休息日

Closed from 1st to 4th
1일부터 4일은 휴업일
从1号到4号是休息日

All Sundays
모든 일요일
所有的星期天

11.17.25.29 is also closed
11.17.25.29도 휴업일
11.17.25.29也是休息日。

いつもありがとう。
今日もありがとう。