注意事項 precaution
お車を運転される方へのお酒の提供はできません‼
I cannot provide liquor to the driver!!
２０歳未満の方へのお酒の提供はできません‼
You can’t offer a drink to someone under the age of 20.
産地にこだわったお酒 A drink obsessed with the maternity
日本全国から厳選したお酒に加え、北海道産の日本酒や焼酎も多数ご用意しております。店主自ら選び抜き、当店のお料理に合うお酒を取り揃えました。
本州にはあまり出回らないような珍しいお酒の入荷もあります。またご希望やご要望に合わせて、お勧めのお酒をご紹介致します。
お酒を楽しみたい方はぜひ当店へ！
I have a lot of Japanese sake in Hokkaido
There’s a rare liquor that doesn’t go around here.
お飲み物 Drinks
ビール Beer
２０歳未満の方へのお酒の提供はできません‼
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
メニューは別税価格になります。
サワー・酎ハイ各 Sour＆ShochuHighbaii
２０歳未満の方へのお酒の提供はできません‼
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
メニューは別税価格になります。
果実酒 Fruit liquor
２０歳未満の方へのお酒の提供はできません‼
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
※ロック・水割・ソーダ割からお選び下さい
Choose from rock soda water
メニューは別税価格になります。
焼酎 Shochu
２０歳未満の方へのお酒の提供はできません‼
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
※ロック・水割・お湯割からお選び下さい
Choose from rock soda water
メニューは別税価格になります。
ウイスキー Whiskey
２０歳未満の方へのお酒の提供はできません‼
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
※ロック・水割・お湯割からお選び下さい
Choose from rock soda water
メニューは別税価格になります。
ワイン Wine
２０歳未満の方へのお酒の提供はできません‼
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
メニューは別税価格になります。
日本酒 Rice wine
２０歳未満の方へのお酒の提供はできません‼
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
You can't offer a drink to someone under the age of 20.
※上記メニューには無い、その他の日本酒も取り扱っております。
There’s alcohol on the menu.
メニューは別税価格になります。
ソフトドリンク Soft drinks
メニューは別税価格になります。
飲み放題 All you can drink
2名様より承っております。
We accept orders for 2 people or more
60分コース・90分コースでお選びいただけます。
we have a 60 minute plan and a 90 minute plan
We accept orders for 2 people or more
60分コース・90分コースでお選びいただけます。
we have a 60 minute plan and a 90 minute plan
＊飲み放題のお客様は混雑状況により飲み放題の時間内に料理提供が間に合わない場合があることをご了承ください。
＊Request for all-you-can-drink customers. Cooking may not be served in time but please understand.
メニューは別税価格になります。
