みなさん
いつも感謝してます。
明日から４月ですね！！
ようやく春の訪れを感じることができるかと思ったら…
さすが北海道ですょまだまだ寒さが続き温かいものが恋しくなる瞬間があります。
そんな4月になりますので、
【せかいのやきとり旬鮮たけし】休業日の
お知らせをします。
We will inform you about the days off in April
通知4月的休息日
4월의 휴일을 알려드립니다
■全ての
日曜日・木曜日
■７・14・２１日
(月曜日)
■８日(火曜日)
■９・30日(水曜日)
こちらの日程は
休みの日になります。
■All Sundays and Thursdays
■Monday, 7th, 14th, 21st
■Tuesday the 8th
■Wednesday, 9th and 30th
■所有的周日和周四
■7、14、21号星期一
■8号星期二
■9、30号星期三
■모든 일요일과 목요일
■7, 14, 21일 월요일
■8일 화요일
■9, 30일 수요일
支笏湖に久しぶりに行きました！
支笏湖といえば、
そこで獲れるヒメマスは、新鮮で脂がのっており、とても美味しいと評判です。
刺身や煮付け、塩焼きなど、様々な調理法で楽しめるのも魅力の一つです。
自然も楽しめたり、
温泉もあるのでオススメの観光スポットです。
It’s been a while since I last visited Lake Shikotsu!
Speaking of Lake Shikotsu,
the kokanee salmon caught there is fresh, fatty, and reputed to be very delicious.
One of its charms is that it can be enjoyed in a variety of ways, such as sashimi, simmered, or grilled with salt.
It’s a recommended tourist spot as you can also enjoy nature and hot springs.
久违的去支笏湖了！
说到支笏湖，
这里捕获的红鲑鱼新鲜、肥美，并以美味著称。
其另一魅力在于，可以生吃、炖吃、盐烤等多种方式享用。
您还可以享受大自然，
还有温泉，是个值得推荐的旅游景点。
시코쓰호에 오랜만에 갔습니다!
시코쓰호라고 하면,
거기서 잡을 수 있는 히메마스는, 신선하고 지방이 올라 있어, 매우 맛있다고 평판입니다.
생선회와 조림, 소금구이 등 다양한 조리법으로 즐길 수 있는 것도 매력 중 하나입니다.
자연도 즐길 수 있고,
온천도 있으므로 추천 관광 명소입니다.
いつもありがとう。
今日もありがとう。
